DubActor formaatti

DubActor

Mediasovellusformaatti

Olet kenties joskus haaveillut filmitähden urasta. Olisinpa kuten John Wayne…tai James Bond…tai Marilyn Monroe. Mutta niinhän voitkin antamalla suosikkinäyttelijällesi vain äänesi. Pidemmälle edetessäsi voit imitoida suosikkejasi myös eleillä ja ilmeillä, jopa opetella näyttelemistä eri rooleissa.

DubActor –formaattiin pohjaavien sovellusten tarkoitus on rohkaista ihmisiä ja erityisesti lapsia esiintymään ja ilmaisemaan itseään. Formaattikonsepti toimii pitkälti samalla periaatteella kuin Karaoke mutta laajennettuna näyttelemiseen ja muuhun esiintymiseen.


DubActor -nimi muodostuu kahdesta sanasta; Dub = Dubbaus ja Actor= Näyttelijä

Jälkiäänitys eli dubbaus tarkoittaa elokuvissa ja televisiosarjoissa ääniraidan äänittämistä jälkikäteen. Jälkiäänitystä käytetään usein käännettäessä elokuvan ääniraitaa toiselle kielelle. Mikäli kuvauksessa nauhoitettu ääniraita on heikkolaatuinen, jälkiäänityksellä voidaan myös luoda uusi ääniraita.

Sana dubbaus tulee englannin kielen sanasta dub, joka puolestaan on lyhenne sanasta double ’sijaisnäyttelijä’.


 

Linkki (wikipedia): JÄLKIÄÄNITYS 


Copyright 2015, Pasi Heikkinen & Matti Pyykkönen

One thought on “DubActor formaatti”

Vastaa käyttäjälle PeeHoo Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *